FORUMS.ANIMEWORLD.NET
TRANSLATE BY NATASHA 2013
مواظب خودتون باشین
واسه همه چی ممنون..خوب دیگه خدافظ
ازت خیلی ممنونم
ببینم اتفاقی افتاده؟
نه...هنوز اتفاقی نیفتاده...ولی دیگه داره مواد سایبرنتیکمون تموم میشه
که اینطور...پس مال منو پهش تزریق کنین
نه ممنون...همین که به فکرمیدکافیه
وستا
این درسته که تو گذاشتی اون توی شهر متیس فرارکنه
اره
چرا؟چراگذاشتی فرارکنن؟
توکه میدونستی اون تنهاامیدماس؟دلیل اینکارت چی بود؟
یه گل توی خاکه که جوونه میزنه ورشد میکنه
ولی اگه کسی ازش مراقبت نکنه اون گل خشک میشه
اون یه گله قویه
وباخارهای تیزی که اطرافشه محافظت میشه
منظورت لیلا اشلیه؟اره؟
همه چی ارومه...نگران نباش..بخواب
نای کجاست؟
خیلی وقته که ندیدمت
لیلا
همینطوره کراس
اون اقای کراسه
توداری میلرزی نای
ببینم حالت خوبه؟
از وقتی از متیس فرار کردیم تو حالت خوب نیس
اون مردک دیگه کیه..تو میشناسیش؟
این مال گذشته هاس اون بابای لیلاس
بابای لیلا؟؟!
به نظرمیرسه نسبت به وقتی که یه دخترزمینی بودی خیلی قوی ترشدی؟
درست روی اون ماه بود که مرگ زمینو دیدیم
وبه این سیاره اومدیم..کشتی سرنوشتمون
وولک...
مردم مریخ از شما استقبال نکردن
این سیاره قرمزوزمین تا امروز به تنهایی زندگی کردن
واین تااخرم ادامه پیدامیکنه
اسم من وولک هست..یکی از دوازده نفربرگزیده سپرده درمریخ
من فقط یه چیز رو میتونم بهتون بگم
شماوقته کمی برای نجات خودتون دارید
به خداتون فک کنیدوازش کمک بخواید
اون موقع من نجاتت دادم
بدن و روحت ضعیف شده بود و هرلحظه ممکن بود بمیری
اولاش تو نمیتونستی بدنتو تکون بدی و تنها کاری که میکردی گریه بود
مامان..بابا
بقیه کجارفتن؟
یکی کمکم کنه...کمرم خیلی درد میکنه
لیلا
من بهت یاد میدم چجوری به زندگیت ادامه بدی
بهت قدرت زنده موندن توی این سیاره رو یاد میدم
انتقام
من انتقام همه رو میگیرم وولک
اما اگه تو میخوای انتقام بگیری اول باید زند بمونی لیلا
کارت خوب بود
بله وولک
اون فقط یه اسم مستعاره
پس...ازالان به بعد
منو کراس صدابزن
ولی اسم تو وولکه
گفتم که کراسه اسم واقعیم
بس برگشتی
به نظرمیرسه که نای هم با شما س
دقیقا کجا میخواین برین؟
قبل از اینکه از هم جدابشیم
یه چندتا کارهس که میخوام انجام بدم
باید بفهمم..
لیلا یه سوالی هست که میخوام بپرسم
تو هنوزم نمیخوای بیخیال انتقامت بشی؟
من فک کنم بهت گفتم که عاقبت انتقام چی میشه
دست از زندگی برای انقتام بردار
تواصلا واسه چی منو نجاتم دادی؟
جوابمو بده چرامنو نجاتم دادی؟
چرا تو ولم نکردی تا بمیرم؟
من ازت تعجب میکنم
مردم عروسک نیستن اونا کارای بیمعنی انجام نمیدن
خودت چی؟...توچرانای رو نجات دادی؟
این اصلا به تو ربطی نداره
من زندگی میکنم تاوولکو بکشم
تابحال ندیده بودم لیلا این همه حرف بزنه
لیلا
واسه انتقام...واسه کشتن وولک..ها؟
کراس
اسم من ازالان وولکِ
شنیدی که چی گفتم..من وولک هستم
من یکی از دوازده نفرم که کشتی رو غرق کرد
مردی که همه چیزو ازت گرفت..من همون وولکم
اون وولکه؟ولی این امکان ندار؟
لی...لا
لیلا
لیلا..
تو توی زندگیت فرستای زیادی داشتی باید ازشون استفاده میکردی
من بهت یاد دادم...که زندگی کنی و همه چیو فراموش کنی
تنهاکاری که باید انجام میدادی تغییرعقیده بود..هرچندکه تو
عمری که گذشت دیگه هیچوقت برنمیگرده
خفه شو
بزاریه باردیگه هم بهت بگم انتقام عاقبت نداره
اینجوری فقط به خودت صدمه میزنی
اصلا برام مهم نیس که بمیرم
اشتباه میکنی...درهرصورت تو میترسی
اگه قراره به دسته کسی کشته بشم
خوب...
اون تو هستی
تو تمام این مدت داشتی به گریه کردن ادامه میدادی؟
تو چه ها که نکشیدی
به نظرمیاد که روحت شکسته تعمیرش کاراسونی نیس
لیلا
اتفاقی افتاده جناب وولک؟
نه چیزی نیس
که اینطور..اون برگشته
چی شده؟چرامکث کردی؟
بااین راضی میشی؟اگه میخوای یکی از دوازده نفرو بکشی ادامه بده..
مثه این
خوب؟مزه انتقام چجوریه؟
شاید اینجااخرین جایی هست که تو باید بهش سفرکنی..خوب لیلا؟
لیلا همه چی تموم شد
دیگه لازم نیس بیشتراز این گریه کنی تو اتقامت رو گرفتی
باش کراس
من وولک هستم
من کسی هستم که خانوادت رو کشتم دوستات رو کشتم و همه چیتو گرفتم
کراس
بلاخره انتقامتو گرفتی
حالا برو وسعی کن هدف ومعنای واقعی سفرهاتوپیداکنی
ایندتو بانای بگذرون
دیگه گریه نکن...گذشتت رو فراموش کن
یکی ازدوازده نفراصلی ها؟چه زندگی پرپیچ و خمی داشت
نه اشتباه میکنی
اون نبود
من نمیفهمم..بهم بگو
چرا نجاتم دادی؟
لیلا
چرا؟دلیلت چی بود؟
لیلا
نای
نای..چت شدیه دفعه؟
نای
Using a microscope, KEMIKARU SUKOOPU de
I peeked into it until morning Nozoite asamade
There are no taboos TABUU nado nai
I can do as I please Oki ni mesumama
Loving it from an anatomical standpoint ANATOMIKKU ni aishite
The city is a gigantic Tokai wa kyodaina
Place to run experiments Jikkenjyou nano
Once you're no longer necessary Fuyou ni nareba
You'll immediately be erased Suguni kesareru
Hurridly living passionately Jyounetsu ni iki isoide
There's the Garden of Eden in the basement Chikashitsu ni EDEN no sono
The happiness you fight over is an illusion Ubaiau koufuku wa maboroshi
The Eve of tomorrow Mirai no IVU
Born from MEFISUTOFERESU no
A bone of Mephistopheles Hone kara umareta
To the androids who are incapable of crying Namidamo nai ANDOROIDO no
You are the goddess of depravity Daraku no megami yo
I'll take your apple and Anata no ringo
Lick it, bite into it, Namesasete kajirasete
And soak in the taste of sin Fukumasete tsumi no aji wo